Movies to GO —
Border Crossings in Hong Kong Cinema — Thailand
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการส่งออกผลงานไปยังต่างประเทศ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะขยายตลาดให้สามารถเข้าถึงผู้ชมนอกพื้นที่ นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 และ 1950 บริษัทต่าง ๆ ในฮ่องกงได้เข้าไปร่วมมือกับอุตสาหกรรมในประเทศใกล้เคียง เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี และประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างประเทศไทย ซึ่งได้มีความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมและการค้าร่วมกับฮ่องกงอยู่บ่อยครั้ง
เพื่อเป็นการระลึกถึงความร่วมมือที่สำคัญนี้ หอภาพยนตร์ฮ่องกงและไทยจะร่วมกันนำเสนอโปรแกรมภาพยนตร์ ซึ่งหอภาพยนตร์ฮ่องกงได้คัดสรรมา 5 เรื่อง เป็นผลงานการร่วมทุนสร้าง 2 เรื่อง และหนังฮ่องกงคลาสสิกจากยุค 1980-1990 อีก 3 เรื่อง ที่เคยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนทำหนังไทยจำนวนหนึ่ง เพื่อจัดฉายที่หอหอภาพยนตร์ประเทศไทย รวมทั้งนำโปสเตอร์จากหอภาพยนตร์ฮ่องกงมาจัดแสดงให้ชม
หอภาพยนตร์ฮ่องกงหวังว่า โปรแกรมดังกล่าวจะมีส่วนช่วยพัฒนาการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและขยายจิตวิญญาณแห่งการร่วมมือกันระหว่างสองดินแดนให้ดียิ่งขึ้นต่อไป
ตารางโปรแกรม
10.11 ศ. | |
2:30 pm | การประชุมสัมมนา |
4:00 pm | Flame in Ashes (1958) * |
11.11 ส. | |
1:00 pm | A Forgotten Wife (1950) * |
3:30 pm | An Autumn’s Tale (1987) * |
12.11 อา. | |
1:00 pm | Police Story (1985) * |
3:30 pm | Once a Thief (1991) * |
*มีการจัดเสวนาก่อนการแสดง
ติดตามรายละเอียดของโปรแกรมผ่านเว็บไซต์ของผู้จัดงานที่
www.filmarchive.gov.hk
www.fapot.or.th
ร่วมนำเสนอโดยกรมสันทนาการเเละวัฒนธรรมภายใต้รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง และกระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย
การฉายภาพยนตร์และงานสัมมนา
10 – 12.11.2023
เข้าชมฟรี
จองได้ที่ www.fapot.or.th
ฉายเป็นภาษากวางตุ้งและจีนกลางพร้อมคำบรรยายภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
สัมมนาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย