献辞

欢迎大家参与「香港周2026@成都」。这项文化艺术盛事自二零一九年于上海启航，足迹遍及广州、武汉及曼谷，去年移师首尔，至今迎来第六届，成绩令人鼓舞。

过去五届，「香港周」呈献共七十个项目，涵盖现场及网上活动，吸引逾百万艺术文化爱好者踊跃参与。今年，「香港周」选址文化艺术底蕴深厚的四川省省会成都，别具意义。川港交流一向密切，在「川港合作会议」机制下，两地持续推动多方面的交流，特别是艺术文化创意及旅游等领域，并支持川港创意产业发展。四川更是国宝大熊猫的最大栖息地，也是中央政府先后赠送给香港的三对大熊猫的故乡。三对大熊猫成为了香港人的亲密「家人」，陪伴港人成长，带来欢笑和喜悦。

「香港周2026@成都」呈献逾六十场演出及活动，包罗音乐、戏剧、舞蹈、电影和設計等类别，大放异彩。每项活动既灌注了与成都合作策划的创新元素，也展露出香港缤纷多元的艺粹，以及独特的中西文化融合氛围。特区政府一直锐意推动文艺发展，积极提倡文化艺术品牌项目及交流活动，发展香港成为中外文化艺术交流中心，呼应国家《十五五规划纲要》对香港的支持。为更好对接国家「十五五」规划，特区政府正全力为香港制定首个五年规划，勾划未来愿景、确立目标方向、厘清重点领域、谋划重要举措，为祖国的高质量发展和现代化进程贡献更大力量。

「香港周」有助促进创意交流，并能向观众呈现香港的世界级文化艺术精粹。今届在九月四日至二十日为成都精心打造的「香港周」，冀能推动香港与成都以至整个四川加强艺文合作。在此感谢四川省人民政府、成都市人民政府，以及川港两地多个合作伙伴，有赖大家羣策羣力，「香港周2026@成都」得以顺利举行，带来多姿多彩的艺文体验。

深望各位热烈支持「香港周2026@成都」，充分享受个中乐趣。我期盼成都与香港两地继续密切交流协作，孕育无尽创意，互惠共赢。

香港中外文化荟萃，在国家支持下，香港致力深化中外文化艺术交流中心建设。我们努力做好作为国家南大门的角色，积极发挥「引进来，走出去」的作用。「香港周」正是其中一个重要平台。

「香港周」在2019年首办，过去五届活动共吸引约183万人次参与。去年的首尔「香港周」，普遍受访者认同活动加深对香港文化的认识，亦有不少观众表示有兴趣来港旅游，证明活动为旅游业带来长远效益。更令人鼓舞的是，参与的艺团认为此平台能开拓国际网络、提升海外知名度，为未来跨界合作创造可能—这意味着「香港周」不单把香港文化带到海外，更为相关业界注入持续发展的动能，这正是「香港周」最珍贵的意义。

「香港周2026@成都」节目丰富多元，涵盖舞蹈、中乐、西乐、戏剧及电影等范畴，以及非物质文化遗产、香港玩具文化與IP及室內設計等展览，充分展现香港中西交融的特色。我们期望这个平台不仅向成都观众呈献香港的艺坛精粹，更可协助业界拓展人脉，推动文化产业持续发展，让更多人通过艺术文化认识香港、爱上香港。

近年，香港积极推动「盛事经济」，全年呈献多元化的国际级体育盛事、艺文活动、演唱会及大型节庆活动，让旅客随时能感受香港的缤纷活力，实现「以文塑旅、以旅彰文」，让文化为旅游注入灵魂。由成都到香港，航程不到三小时。我诚挚邀请成都的朋友，在欣赏「香港周」的精彩节目后亲临香港，走进我们的演艺场地、大街小巷和旅游景点，细味这座城市动静皆宜的个性，感受「缤纷活力之都」的非凡魅力。

祝愿「香港周2026@成都」圆满成功，让川港文化交流薪火相传、生生不息！

「天府折子戏入耳，香江潮浪声相闻」。四川与香港，一个是身处祖国西部、文化底蕴厚重、在国家发展全局中占有重要地位的内陆大省，一个是高度繁荣、连接内地与世界、中西方文化完美交融的国际大都市。当二者携手而行时，一条突破地域空间限制的合作之路便铺就在两地的山海之间。

「川港一家亲」。四川与香港合作兴起于改革开放时代浪潮，深化于汶川特大地震灾后重建，成熟于「川港合作会议」机制建立。在双方共同努力下，川港在经贸、科技、教育等多领域、全方位合作日益密切，成果丰硕。

文化交流则为川港合作增添了一抹别样的亮色。近年来，「熊猫文化」如一条温暖的纽带将川港紧密相连，香港故宫博物院迎来「凝视三星堆——四川考古新发现」特展，四川彩灯照亮维多利亚港的夜晚，川剧和四川民族歌舞绽放香江舞台。「饮歌」——香港电影音乐会、「狮子山下」「繁花乐韵」香港音乐会奏响蓉城之夜，「今昔」香港非物质文化遗产展、《透．时．光》香港艺术展向四川民众呈现了东方之珠的瑰丽多彩。川港文化交流的热络见证着两地人民不断升华的同胞情谊和牢固的中华民族共同体意识，为「天府之国」与「东方之珠」共同融入国家发展大局，实现共同繁荣奠定了坚实基础，平添了多彩靓色。

现在，「香港周」来到了四川，来到了成都。我相信，活动的举办不仅可以加强两地文化艺术领域的交流互鉴，更重要的是，使川港两地人民进一步增进相互了解，为川港友谊和互利合作注入新的动力和内涵。

预祝「香港周2026@成都」取得圆满成功！

香港植根于中华传统，同时汇聚各地文化，我们深信，文化艺术能丰富生活，创意能推动社会进步。香港特别行政区政府康乐及文化事务署一直秉持这份信念，致力为本地艺团把握与开拓多元的演出机遇，「香港周」正是我们其中一个旗舰项目。成都是「天府之国」，香港是「东方之珠」，两地优势互补，同样拥有海纳百川的文化气度。今年，「香港周」为成都呈献逾六十场舞蹈表演、音乐会、戏剧、电影放映会及展览，多项活动均凸显川港两地在艺术创作上的紧密联系，定能为成都观众带来崭新体验。

近年，香港原创作品屡获「国家艺术基金」肯定，今年入选项目更多达十四个，创五年新高，由香港舞蹈团打造的开幕节目《武道》去年亦入选其中。另一重点节目是香港「文化推广大使」谭盾的原创作品《声音河流》，该作曾于2024年「粤港澳大湾区文化艺术节」首演，广获好评，这次更汇聚香港与中国内地艺术家及成都交响乐团同台演出，当令观众耳目一新。

其他精彩节目包括香港芭蕾舞团、香港中乐团、香港管弦乐团、进念 ‧ 二十面体及香港演艺学院的演出，以及运动主题的电影放映。此外，观众还可参观以香港非物质文化遗产、原创香港玩具、室内设计及香港音乐家为主题的展览，以及参与在东郊记忆景区举行的大型户外音乐会《天空草地@成都》。

祝愿「香港周2026@成都」圆满成功，期望川港文化交流持续深化，为两地艺术家创造更多灵感交流与共同创作的机会，为观众带来更多精采作品。

今年是国家《十五五规划纲要》开局之年。香港积极配合国家发展方向，推动中国内地与世界各地更广泛的艺术与文化交流，进一步巩固香港作为中外文化艺术交流中心的地位。

香港艺术发展局是一个多面向推动香港艺术全方位发展的机构，致力培育本地艺团和艺术家，并在中国内地及海外打造展示平台，推动中国内地及香港艺术「走出去」；同时透过「引进来」，把世界各地的艺术力量汇聚香港。今年10月将续办第二届「香港演艺博览」，全球艺术家、艺团及业界领袖将聚首一堂，洽商节目业务，深化交流，并推动跨地区合作。这将成为香港文化发展的重要里程碑，为未来开创更广阔的艺术新局面。

今年本局很荣幸再获康乐及文化事务署邀请参与「香港周2026＠成都」，将三个独特的香港演艺作品以不同形式带给成都的观众：铁仕制作《冇龙冇狮》结合舞龙舞狮及戏曲，以当代表演创新演绎传统中华文化；绿叶剧团《山海经》第一部曲──山川命运用肢体语言融合东西方艺术讲述天地人兽奥秘；飞乐世界3 ──万幸与朋友音乐会汇聚香港青年音乐家，以古筝、苏格兰风笛、Beatboxing、钢琴等混搭，呈现跨越古今中西的崭新音乐体验。

以上三个团队的作品透过不同的媒介，为观众带来各具特色的艺术体验，希望成都观众都喜欢。本局期待与更多中国内地机构携手合作，进一步加强香港与中国内地艺术界的联系。