獻辭

歡迎大家參與「香港周2026@成都」。這項文化藝術盛事自二零一九年於上海啓航，足迹遍及廣州、武漢及曼谷，去年移師首爾，至今迎來第六屆，成績令人鼓舞。

過去五屆，「香港周」呈獻共七十個項目，涵蓋現場及網上活動，吸引逾百萬藝術文化愛好者踴躍參與。今年，「香港周」選址文化藝術底蘊深厚的四川省省會成都，別具意義。川港交流一向密切，在「川港合作會議」機制下，兩地持續推動多方面的交流，特別是藝術文化創意及旅遊等領域，並支持川港創意產業發展。四川更是國寶大熊貓的最大棲息地，也是中央政府先後贈送給香港的三對大熊貓的故鄉。三對大熊貓成為了香港人的親密「家人」，陪伴港人成長，帶來歡笑和喜悅。

「香港周2026@成都」呈獻逾六十場演出及活動，包羅音樂、戲劇、舞蹈、電影和設計等類別，大放異彩。每項活動既灌注了與成都合作策劃的創新元素，也展露出香港繽紛多元的藝粹，以及獨特的中西文化融合氛圍。特區政府一直銳意推動文藝發展，積極提倡文化藝術品牌項目及交流活動，發展香港成為中外文化藝術交流中心，呼應國家《十五五規劃綱要》對香港的支持。為更好對接國家「十五五」規劃，特區政府正全力為香港制定首個五年規劃，勾劃未來願景、確立目標方向、釐清重點領域、謀劃重要舉措，為祖國的高質量發展和現代化進程貢獻更大力量。

「香港周」有助促進創意交流，並能向觀眾呈現香港的世界級文化藝術精粹。今屆在九月四日至二十日為成都精心打造的「香港周」，冀能推動香港與成都以至整個四川加強藝文合作。在此感謝四川省人民政府、成都市人民政府，以及川港兩地多個合作伙伴，有賴大家羣策羣力，「香港周2026@成都」得以順利舉行，帶來多姿多彩的藝文體驗。

深望各位熱烈支持「香港周2026@成都」，充分享受箇中樂趣。我期盼成都與香港兩地繼續密切交流協作，孕育無盡創意，互惠共贏。

香港中外文化薈萃，在國家支持下，香港致力深化中外文化藝術交流中心建設。我們努力做好作為國家南大門的角色，積極發揮「引進來，走出去」的作用。「香港周」正是其中一個重要平台。

「香港周」在2019年首辦，過去五屆活動共吸引約183萬人次參與。去年的首爾「香港周」，普遍受訪者認同活動加深對香港文化的認識，亦有不少觀眾表示有興趣來港旅遊，證明活動為旅遊業帶來長遠效益。更令人鼓舞的是，參與的藝團認為此平台能開拓國際網絡、提升海外知名度，為未來跨界合作創造可能—這意味著「香港周」不單把香港文化帶到海外，更為相關業界注入持續發展的動能，這正是「香港周」最珍貴的意義。

「香港周2026@成都」節目豐富多元，涵蓋舞蹈、中樂、西樂、戲劇及電影等範疇，以及非物質文化遺產、香港玩具文化與IP及室內設計等展覽，充分展現香港中西交融的特色。我們期望這個平台不僅向成都觀眾呈獻香港的藝壇精粹，更可協助業界拓展人脈，推動文化產業持續發展，讓更多人通過藝術文化認識香港、愛上香港。

近年，香港積極推動「盛事經濟」，全年呈獻多元化的國際級體育盛事、藝文活動、演唱會及大型節慶活動，讓旅客隨時能感受香港的繽紛活力，實現「以文塑旅、以旅彰文」，讓文化為旅遊注入靈魂。由成都到香港，航程不到三小時。我誠摯邀請成都的朋友，在欣賞「香港周」的精彩節目後親臨香港，走進我們的演藝場地、大街小巷和旅遊景點，細味這座城市動靜皆宜的個性，感受「繽紛活力之都」的非凡魅力。

祝願「香港周2026@成都」圓滿成功，讓川港文化交流薪火相傳、生生不息！

「天府折子戲入耳，香江潮浪聲相聞」。四川與香港，一個是身處祖國西部、文化底蘊厚重、在國家發展全域中佔有重要地位的內陸大省，一個是高度繁榮、連接內地與世界、中西方文化完美交融的國際大都市。當二者攜手而行時，一條突破地域空間限制的合作之路便鋪就在兩地的山海之間。

「川港一家親」。四川與香港合作興起於改革開放時代浪潮，深化於汶川特大地震災後重建，成熟於「川港合作會議」機制建立。在雙方共同努力下，川港在經貿、科技、教育等多領域、全方位合作日益密切，成果豐碩。

文化交流則為川港合作增添了一抹別樣的亮色。近年來，「熊貓文化」如一條溫暖的紐帶將川港緊密相連，香港故宮博物院迎來「凝視三星堆——四川考古新發現」特展，四川彩燈照亮維多利亞港的夜晚，川劇和四川民族歌舞綻放香江舞台。「飲歌」——香港電影音樂會、「獅子山下」「繁花樂韻」香港音樂會奏響蓉城之夜，「今昔」香港非物質文化遺產展、《透．時．光》香港藝術展向四川民眾呈現了東方之珠的瑰麗多彩。川港文化交流的熱絡見證著兩地人民不斷昇華的同胞情誼和牢固的中華民族共同體意識，為「天府之國」與「東方之珠」共同融入國家發展大局，實現共同繁榮奠定了堅實基礎，平添了多彩靚色。

現在，「香港周」來到了四川，來到了成都。我相信，活動的舉辦不僅可以加強兩地文化藝術領域的交流互鑒，更重要的是，使川港兩地人民進一步增進相互了解，為川港友誼和互利合作注入新的動力和內涵。

預祝「香港周2026@成都」取得圓滿成功！

香港植根於中華傳統，同時匯聚各地文化，我們深信，文化藝術能豐富生活，創意能推動社會進步。香港特別行政區政府康樂及文化事務署一直秉持這份信念，致力為本地藝團把握與開拓多元的演出機遇，「香港周」正是我們其中一個旗艦項目。成都是「天府之國」，香港是「東方之珠」，兩地優勢互補，同樣擁有海納百川的文化氣度。今年，「香港周」為成都呈獻逾六十場舞蹈表演、音樂會、戲劇、電影放映會及展覽，多項活動均凸顯川港兩地在藝術創作上的緊密聯繫，定能為成都觀眾帶來嶄新體驗。

近年，香港原創作品屢獲「國家藝術基金」肯定，今年入選項目更多達十四個，創五年新高，由香港舞蹈團打造的開幕節目《武道》去年亦入選其中。另一重點節目是香港「文化推廣大使」譚盾的原創作品《聲音河流》，該作曾於2024年「粵港澳大灣區文化藝術節」首演，廣獲好評，這次更匯聚香港與中國內地藝術家及成都交響樂團同台演出，當令觀眾耳目一新。

其他精彩節目包括香港芭蕾舞團、香港中樂團、香港管弦樂團、進念 ‧ 二十面體及香港演藝學院的演出，以及運動主題的電影放映。此外，觀眾還可參觀以香港非物質文化遺產、原創香港玩具、室內設計及香港音樂家為主題的展覽，以及參與在東郊記憶景區舉行的大型戶外音樂會《天空草地@成都》。

祝願「香港周2026@成都」圓滿成功，期望川港文化交流持續深化，為兩地藝術家創造更多靈感交流與共同創作的機會，為觀眾帶來更多精采作品。

今年是國家《十五五規劃綱要》開局之年。香港積極配合國家發展方向，推動中國內地與世界各地更廣泛的藝術與文化交流，進一步鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的地位。

香港藝術發展局是一個多面向推動香港藝術全方位發展的機構，致力培育本地藝團和藝術家，並在中國內地及海外打造展示平台，推動中國內地及香港藝術「走出去」；同時透過「引進來」，把世界各地的藝術力量匯聚香港。今年10月將續辦第二屆「香港演藝博覽」，全球藝術家、藝團及業界領袖將聚首一堂，洽商節目業務，深化交流，並推動跨地區合作。這將成為香港文化發展的重要里程碑，為未來開創更廣闊的藝術新局面。

今年本局很榮幸再獲康樂及文化事務署邀請參與「香港周2026＠成都」，將三個獨特的香港演藝作品以不同形式帶給成都的觀眾：鐵仕製作《冇龍冇獅》結合舞龍舞獅及戲曲，以當代表演創新演繹傳統中華文化；綠葉劇團《山海經》第一部曲──山川命運用肢體語言融合東西方藝術講述天地人獸奧秘；飛樂世界3 ──萬幸與朋友音樂會匯聚香港青年音樂家，以古箏、蘇格蘭風笛、Beatboxing、鋼琴等混搭，呈現跨越古今中西的嶄新音樂體驗。

以上三個團隊的作品透過不同的媒介，為觀眾帶來各具特色的藝術體驗，希望成都觀眾都喜歡。本局期待與更多中國內地機構攜手合作，進一步加強香港與中國內地藝術界的聯繫。